Central Eindhoven is a few minutes walk from Central Station. You take the exit on the city side and walk towards De Bijenkorf. Then you walk into the Hermanus Boexstraat, you will automatically reach the Markt. Are you by car?
You can park your car in the HEUVEL parking garage, you follow the exit towards the Markt.